The Libyan Investment Authority struggles to recover billions in frozen assets amid political and legal challenges.